1. Szerződő felek
Megrendelő: A Megrendelő a Szolgáltató online rendelési felületén adja meg a cégnevét, székhelyét/számlázási címét, adószámát és kapcsolattartójának adatait. Ezek az adatok a szerződés részét képezik, és a Megrendelő az adatmegadással kijelenti, hogy azok valósak és pontosak. (a továbbiakban: Megrendelő)
Szolgáltató: Syneo International Kft, székhelye: Kürtös utca 5., 9700 Szombathely, cégjegyzékszáma: 18 09 115488, adószáma: 32173394-2-18, képviseli: Vaskó Krisztián (a továbbiakban: Szolgáltató)
A Felek kijelentik, hogy a jelen szerződésre a Szolgáltató hatályos Általános Szerződési Feltételei (ÁSZF) alkalmazandók, amely a szerződés mellékletét képezi.
A Megrendelő a szolgáltatást a Szolgáltató online felületén rendeli meg. A szerződés a Megrendelő által kitöltött online rendelés és a jelen szerződés, illetve az Általános Szerződési Feltételek elektronikus elfogadásával jön létre.
2. A szerződés tárgya
Jelen szerződés tárgya, hogy a Megrendelő megrendeli a Szolgáltatótól az online rendelési felületen kiválasztott típusú mesterséges intelligencián alapuló eszközt (kompakt vagy display kivitelben), valamint az ahhoz kapcsolódó üzemeltetési és támogatási szolgáltatásokat. Amennyiben a Megrendelő mindkét típusú eszközt rendeli meg, a szerződés mindkét típusra kiterjed.
Az eszköz, a Megrendelő alkalmazottainak támogatására szolgál az életkorhoz kötött termékek értékesítése során, kizárólag előzetes figyelmeztetésként, személyazonosítás nélkül.
A Szolgáltató ezen eszközöket biztosítja, szakszerűen telepíti és üzembe helyezi, továbbá a Megrendelő részére az eszközök működtetéséhez szükséges oktatást és támogatást nyújt.
A Megrendelő vállalja a szolgáltatások megrendelését, az eszközök helyszíni telepítésének biztosítását, valamint a szerződés szerinti díjak határidőben történő megfizetését.
A Szolgáltató az eszközöket a Megrendelő választása szerint
a) saját szakemberei útján telepíti és üzembe helyezi, vagy
b) a Megrendelő önállóan végzi a telepítést a Szolgáltató által biztosított írásos és/vagy elektronikus telepítési útmutató alapján.
2.1 Szolgáltató kötelezettségei különösen:
A szükséges hardver- és szoftverelemek biztosítása és rendelkezésre bocsátása, valamint – ha a Megrendelő ezt választja – azok szakszerű helyszíni telepítése és konfigurálása a Szolgáltató vagy megbízott alvállalkozója által.
Amennyiben a Megrendelő saját maga végzi a telepítést, a Szolgáltató távoli (online) műszaki támogatást és telepítési útmutatót biztosít a rendszer szakszerű beüzemeléséhez.
A Rendszer működőképességének átadása (üzembe helyezése) és a Megrendelő részére történő bemutatása, szükség szerint a kezelőszemélyzet rövid betanítása – helyszínen vagy online formában.
A telepítést (vagy saját telepítés esetén az aktiválást) követően a Rendszer karbantartása, távfelügyelete és támogatása az éves díjas szolgáltatás keretében, amely magában foglalja a rendszeres ellenőrzést, hibaelhárítást, szükséges szoftverfrissítések biztosítását és kalibrálást.
2.2 Megrendelő kötelezettségei különösen:
A telepítéshez szükséges helyszín biztosítása és előkészítése (az üzlethelyiségben a Szolgáltató számára akadálytalan hozzáférés biztosítása a munkavégzés idejére).
A Rendszer üzemeltetéséhez szükséges áramellátás és internetkapcsolat (ha utóbbi szükséges a működéshez) folyamatos biztosítása.
Együttműködés a Szolgáltatóval: minden olyan információ, engedély és egyéb feltétel időben történő rendelkezésre bocsátása, ami a telepítéshez vagy a karbantartáshoz szükséges.
A Szolgáltató teljesítésének átvétele (átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírása a telepítés befejezését követően) és a szerződéses díjak határidőben történő megfizetése.
A Megrendelő vállalja, hogy az eszközöket kizárólag rendeltetésszerűen használja, harmadik személynek nem adja át, azokat nem bontja meg, nem módosítja, nem távolítja el. Meghibásodás vagy bármilyen rendellenes működés esetén kizárólag a Szolgáltató jogosult beavatkozni.
Önálló telepítés választása esetén a Megrendelő tudomásul veszi, hogy az eszköz önálló telepítése során a Szolgáltató kizárólag távsegítséget nyújt, és nem felel az esetleges hibákért vagy károkért, amelyek a telepítési útmutatástól eltérő eljárásból, nem megfelelő eszközhasználatból vagy a telepítési környezet hiányosságaiból erednek.
3. Szolgáltatói díj és fizetési feltételek
A felek megállapodnak, hogy a Megrendelő az elvégzett szolgáltatások ellenértékeként opcionálisan egyszeri szerelési díjat és éves üzemeltetési díjat fizet a Szolgáltatónak, az alábbiak szerint:
3.1 Szerelési díj: A szerelési díjat az adott telepítést végző alvállalkozó határozza meg, és a Megrendelő a díjat a Szolgáltató előzetes tájékoztatása alapján, az alvállalkozó vagy a Szolgáltató által kiállított számla szerint fizeti meg.
Amennyiben a Megrendelő az önálló telepítést választja, szerelési díj nem kerül felszámításra.
A díj a Szolgáltató által kiállított számla alapján, a telepítés megkezdése előtt esedékes. A Megrendelő köteles a számla kézhezvételétől számított 8 naptári napon belül átutalással megfizetni a díjat.
A Szolgáltató a szerelési és telepítési munkálatok elvégzéséhez alvállalkozót is igénybe vehet. Ebben az esetben az alvállalkozó a munkavégzéshez kapcsolódó díjról közvetlenül is számlázhat a Megrendelő felé, a Szolgáltató előzetes tájékoztatása alapján.
3.2 Éves üzemeltetési díj: A Megrendelő az online rendelés során választja ki az éves üzemeltetési díj típusát az alábbi lehetőségek közül:
a) kompakt csomag - évente nettó 350.000 Ft
b) display csomag - évente nettó 450.000 Ft
amely a Rendszer folyamatos üzemeltetéséhez és karbantartásához kapcsolódó szolgáltatások díja.
Az első éves díj a szerződés aláírását (vagy online megrendelés esetén a rendelés leadását) követően kerül kiszámlázásra, és a számla kézhezvételétől számított 8 naptári napon belül fizetendő.
A második éves díj a szerződés második évének kezdete előtt, legkésőbb a második év első napjáig esedékes.
A Szolgáltató erről legkésőbb két héttel korábban számlát állít ki. A szolgáltatás éves időszaka a díj beérkezésének napjától számított 12 hónapig tart.
3.3 ÁFA és egyéb terhek: A fenti díjak nettó összegként értendők; a számlában felszámításra kerül a mindenkor hatályos ÁFA összege.
3.4. Fizetési mód: A díjak banki átutalással vagy – a Megrendelő külön hozzájárulása esetén – bankkártyás ismétlődő terheléssel (pl. Stripe, Barion) teljesíthetők. A Megrendelő hozzájárulhat, hogy az éves szolgáltatási díjat a Szolgáltató a Megrendelő által megadott bankkártyáról automatikusan, ismétlődő módon levonja, a szolgáltatási időszak első napján vagy azzal egyenértékű időpontban.
A Megrendelő a fizetéshez szükséges bankkártyaadatait a Szolgáltató által használt, biztonságos fizetési szolgáltató felületén (pl. Stripe, Barion stb.) adja meg. A kártyaadatokat a Szolgáltató nem kezeli, nem tárolja, kizárólag a fizetési szolgáltató rendszere végzi a feldolgozást.
A Megrendelő bármikor jogosult a bankkártyás ismétlődő fizetési hozzájárulását visszavonni, ez esetben a Szolgáltató a fennmaradó díjak megfizetését banki átutalásos számlázás útján teljesítteti.
3.5 Fizetési késedelem: Késedelem esetén a Megrendelő köteles a Polgári Törvénykönyv 6:155.§ szerinti késedelmi kamatot megfizetni.
Amennyiben a késedelem meghaladja a 30 napot, a Szolgáltató írásbeli felszólítást követően jogosult a szolgáltatás felfüggesztésére, majd további 15 napos póthatáridő eredménytelen elteltével a szerződés azonnali hatályú felmondására.
Rendkívüli felmondás esetén a Megrendelő köteles egy összegben megfizetni a határozott időből hátralévő időszakra eső arányos éves díjat. E kötelezettség nem érinti a Megrendelő esetleges más tartozásait, és nem érinti a Szolgáltató kártérítési igényét sem.
4. Teljesítés helye és módja
4.1 A Szolgáltató a szolgáltatásait kizárólag Magyarország területén, a Megrendelő által kijelölt üzlethelyiségben nyújtja. A telepítés helyét a Megrendelő az online rendelési felületen adja meg.
Önálló telepítés esetén a Szolgáltató a megrendelésben megadott címre szállítja az eszközt; helyszíni telepítés esetén a telepítést a megadott helyszínen a Szolgáltató vagy megbízott alvállalkozója végzi.
4.2 A teljesítés akkor tekinthető szerződésszerűnek és befejezettnek, ha a Szolgáltató a Rendszert üzemképes állapotban átadta, és azt a Megrendelő képviselője helyszíni szemle keretében átvette. Az átadás-átvételről felek jegyzőkönyvet készítenek, melyben rögzítik, hogy a telepített Rendszer rendeltetésszerűen működik, illetve felsorolják az esetleges hibákat vagy hiányosságokat. A jegyzőkönyv aláírásának dátuma a teljesítés napjának minősül.
4.3 A Megrendelő köteles biztosítani, hogy a Szolgáltató a telepítés és karbantartás során megfelelő hozzáférést kapjon a helyszínhez és az érintett létesítményekhez. Ennek keretében a Megrendelő előre egyeztetett időpontokban lehetővé teszi a Szolgáltató és alvállalkozói belépését az üzlethelyiségbe, gondoskodik a munkavégzés feltételeiről (áramellátás, világítás, stb.), továbbá tájékoztatja a Szolgáltatót a helyszín esetleges biztonsági vagy munkavédelmi előírásairól. A Szolgáltató köteles a munkavégzést úgy ütemezni és végezni, hogy az a Megrendelő üzleti tevékenységét a lehető legkisebb mértékben zavarja.
5. Adatvédelem és adatkezelés
A Szerződő Felek rögzítik, hogy a szerződés keretében telepített eszközök – különösen a kamerás megfigyelésre és az életkorbecslésre alkalmas rendszerek – üzemeltetése során személyes adatok kezelése merülhet fel, amelyre az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR), valamint a vonatkozó magyar jogszabályok (pl. az Információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény – Info tv.) előírásai alkalmazandók. Ennek megfelelően a felek az adatkezeléssel kapcsolatos felelősségi köröket és kötelezettségeket az alábbiak szerint határozzák meg:
5.1 Adatkezelő: Mindkét eszköz – az Avigilon biztonsági kamera és az életkorbecslő vision AI eszköz – vonatkozásában a Megrendelő minősül adatkezelőnek, mivel ő határozza meg az eszközök alkalmazásának célját és módját, valamint kizárólagosan ő rendelkezik az eszközök által esetlegesen kezelt adatokkal.
Az életkorbecslő AI eszköz kizárólag anonim technikai feldolgozást végez, nem rögzít és nem tárol képet, videót vagy bármely személyes adatot. Az adatkezelésről külön Adatkezelési Tájékoztató készült, amely jelen szerződés mellékletét képezi.
5.2 Szolgáltató adatfeldolgozói minőségének hiánya: A Szolgáltató a jelen szerződés alapján nem tekintendő adatfeldolgozónak, mivel az eszközök által kezelt vagy generált adatokhoz – beleértve a kamerafelvételeket és az életkorbecslési eredményeket – nem fér hozzá, azokat nem kezeli, nem tárolja és nem továbbítja.
Ha a Rendszer karbantartása vagy hibakezelése során mégis szükségessé válik, hogy a Szolgáltató hozzáférjen az eszközökhöz vagy azok kimeneteihez, azt kizárólag a Megrendelő előzetes, írásbeli utasítására, annak felügyelete mellett, a lehető legszűkebb mértékben és időtartamban teheti meg. A Szolgáltató ilyen esetben az adatokat szigorúan bizalmasan kezeli, nem másolja, nem tárolja, és a beavatkozás után haladéktalanul törli azokat (amennyiben egyáltalán hozzáférhetővé váltak volna számára).
5.3 Adatbiztonság: A Szolgáltató szavatolja, hogy az általa telepített eszközök (különösen az Avigilon biztonsági kamera) megfelelnek az adatbiztonságra vonatkozó követelményeknek. A biztonsági kamera felvételei helyben, titkosított formában kerülnek tárolásra, azokhoz csak a Megrendelő által meghatározott személyek férhetnek hozzá. A Szolgáltató nem ismeri és nem kezeli a titkosításhoz szükséges jelszavakat vagy kulcsokat. Az életkorbecslő eszköz esetében adat nem tárolódik, a technológia offline módon, az eszközön belül működik. Személyazonosítás nem történik, a feldolgozás kizárólag ideiglenes és technikai jellegű.
5.4 Jogszabályi megfelelés és felelősség: A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a kamerás megfigyeléssel járó adatkezelési tevékenység jogszerűségének biztosítása az ő feladata. Ennek keretében, ha szükséges, elvégzi az adatvédelmi hatásvizsgálatot, bejelenti a kamerarendszer alkalmazását a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnak (NAIH) vagy más illetékes szervnek, továbbá kezeli az esetleges érintetti kérelmeket (hozzáférés, törlés, stb.). A Megrendelő szavatolja, hogy a technológia alkalmazása jogszerű, jogalappal alátámasztott (pl. jogos érdek), és nem sérti a látogatók vagy munkavállalók jogait. A Szolgáltatót nem terheli felelősség, ha a Megrendelő adatkezelési gyakorlatával kapcsolatban hatósági vagy egyéb eljárás indul, kivéve, ha a jogsértés közvetlenül a Szolgáltató szerződésszegéséből vagy hibás teljesítéséből fakad.
6. A szerződés időtartama és megszűnése
6.1 A szerződés a rendelés leadásának napján jön létre, de hatályba lép
– önálló telepítés esetén, amikor a Szolgáltató az eszközt feladja szállításra,
– helyszíni telepítés esetén, amikor az eszköz felszerelése és aktiválása megtörtént.
A szerződés időtartama 24 hónap, amely a hatálybalépés napjától számítódik.
A határozott időtartam alatt a szerződés rendes felmondással nem szüntethető meg; a felek a határidő végéig kötelesek a szerződésben foglalt kötelezettségeiket teljesíteni.
6.2 A felek megállapodnak abban, hogy a szerződés a határozott idő lejártát követően automatikusan meghosszabbodik további 12 hónappal, kivéve ha bármelyik fél a lejárat előtt legalább 3 hónappal, írásban közli a másik féllel, hogy nem kívánja a szerződés meghosszabbítását. A 3 hónapos értesítési határidő elmulasztása esetén a szerződés változatlan feltételekkel meghosszabbodik a következő időszakra. Az automatikusan meghosszabbodott időszakra is érvényes a 3 hónapos felmondási határidő: amennyiben a felek egyike nem él időben a felmondási jogával, a szerződés további azonos időtartamokra hosszabbodik meg mindaddig, amíg valamelyik fél a fenti módon nem nyilatkozik a megszüntetésről.
A meghosszabbított időszakokra a mindenkori éves díj azonos feltételekkel érvényes.
6.3 Rendkívüli felmondás: Bármelyik fél jogosult a szerződést írásban, azonnali hatállyal felmondani, ha a másik fél súlyosan megszegi a szerződésben foglalt lényeges kötelezettségeit.
Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, ha:
a Megrendelő 30 napot meghaladó fizetési késedelembe esik, vagy
a Szolgáltató neki felróható okból nem az előírt minőségben vagy nem határidőre teljesíti a vállalt szolgáltatásokat, és a Megrendelő írásbeli felszólítására sem orvosolja a hibát vagy mulasztást az abban megjelölt ésszerű póthatáridőn belül.
Rendkívüli felmondás esetén a szerződés azonnal megszűnik. A megszűnés időpontjáig a felek között esetlegesen esedékessé vált tartozások kiegyenlítendők.
6.4 A szerződés megszűnésének egyéb esetei: A felek közös megegyezéssel, írásban bármikor megszüntethetik a szerződést, ekkor elszámolnak egymással. Megszűnik a szerződés továbbá, ha bármelyik fél jogutód nélkül megszűnik, fizetésképtelenségi eljárás indul ellene vagy más, a további teljesítést ellehetetlenítő körülmény következik be. Ilyen esetekben is kötelesek a felek egymással haladéktalanul elszámolni.
6.5 Amennyiben a szerződés bármely okból megszűnik, a Szolgáltató a továbbiakban nem nyújt szolgáltatást a Megrendelő részére. A jelen szerződés keretében telepített eszközök és tartozékok minden esetben a Szolgáltató kizárólagos tulajdonát képezik, azok a Megrendelő tulajdonába nem kerülnek át. A Megrendelő a szerződés megszűnését követően köteles az eszközöket a Szolgáltatóval egyeztetett módon, sértetlen és működőképes állapotban visszaszolgáltatni vagy azokhoz a Szolgáltató számára hozzáférést biztosítani. A Felek kötelesek elszámolni az esetlegesen előre megfizetett, de a megszűnés miatt ténylegesen igénybe nem vett időszakra vonatkozó díjakkal.
7. Egyéb rendelkezések
7.1 Szavatosság, jótállás: A Szolgáltató szavatolja, hogy a telepített rendszer a teljesítés időpontjában rendeltetésszerű használatra alkalmas, és megfelel a szerződésben meghatározott követelményeknek. A Szolgáltató a telepített rendszer működésére és szolgáltatásaira – a gyártó által nyújtott jótállás keretei között – hibabejelentés alapján vállalja a javítást vagy cserét. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató az eszközök tulajdonosa, a gyártói jótállási feltételek alapján jár el. A Megrendelő köteles minden eszközhöz kapcsolódó hibát annak észlelését követően haladéktalanul írásban bejelenteni a Szolgáltatónak. A hibák kezelése minden esetben a garanciafeltételek és a szerződés keretei között történik.
7.2 Felelősségkorlátozás: A Szolgáltató szerződésszegésből eredő kártérítési felelőssége – a szándékosan, továbbá életben, testi épségben vagy egészségben okozott károk kivételével – legfeljebb a jelen szerződés keretében a Megrendelő által a megelőző 12 hónapban ténylegesen megfizetett szolgáltatási díjak összegéig terjed. A Szolgáltató nem felel közvetett vagy következményi károkért, így különösen, de nem kizárólagosan elmaradt haszonért, adatvesztésért, üzleti veszteségért, vagy az eszközök hibájából eredő üzemszünetért. A Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Rendszer nem rendeltetésszerű vagy jogellenes használatából eredő károkért kizárólag ő maga felelős, és ezek tekintetében a Szolgáltató felelőssége kizárt.
7.3 Titoktartás: A felek kötelesek bizalmasan kezelni a jelen szerződés teljesítése során egymás tudomására jutott valamennyi üzleti, műszaki, pénzügyi és egyéb információt, adatot. A Szolgáltató különösen köteles titokban tartani minden, a Megrendelő üzlethelyiségéről, működéséről és ügyfeleiről szerzett információt, valamint a Rendszer felépítésére és működésére vonatkozó részleteket. A Megrendelő ugyancsak köteles bizalmasan kezelni a Szolgáltató által átadott dokumentációt, árajánlatokat, technológiai megoldásokat. A titoktartási kötelezettség alól kivételt képez, ha az információ köztudomású vagy nyilvánosan hozzáférhető volt annak átadása nélkül is, illetve ha bíróság vagy hatóság kötelezi az adott felet az információ közlésére (ez esetben a szükséges mértékig adható ki információ). A titoktartás a szerződés megszűnését követően is hatályban marad, időbeli korlátozás nélkül.
7.4 Alvállalkozók: A Szolgáltató jogosult alvállalkozókat igénybe venni a teljesítéshez (pl. alvállalkozó szerelőket, informatikai szakembereket), azonban az alvállalkozók tevékenységéért úgy felel, mintha a munkát saját maga végezte volna. A Szolgáltató köteles az alvállalkozóival megköttetni minden olyan megállapodást (különösen titoktartási és adatvédelmi kötelezettségekről), amely biztosítja a jelen szerződés rendelkezéseinek maradéktalan betartását. A Szolgáltató az alvállalkozó magatartásáért és teljesítéséért teljes felelősséggel tartozik a Megrendelő felé.
7.5 Értesítések: A felek minden, a szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatukat és értesítésüket (beleértve különösen a felmondást vagy a hosszabbítás elutasítását) írásban kötelesek megtenni. Az írásbeli értesítéseket személyesen át lehet adni vagy postai úton ajánlott-tértivevényes levélként, továbbá a felek által előre megadott hivatalos e-mail címre is el lehet küldeni. A postai úton feladott értesítést a feladás dátumától számított 5. munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni, akkor is, ha a címzett az átvételt megtagadta, vagy a küldemény “nem kereste” jelzéssel érkezik vissza. A felek elfogadják, hogy a szerződéssel kapcsolatos valamennyi értesítés, nyilatkozat, valamint a számlák elektronikus úton (e-mail, ügyfélfelület) is érvényesen közölhetők. Az e-mail útján megküldött értesítést a megküldés napját követő munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni.
7.6 Teljes megállapodás: A jelen szerződés a felek között a szerződés tárgyára vonatkozóan létrejött teljes megállapodást tartalmazza. Minden korábbi, e tárgyban folytatott tárgyalás, levélváltás, ajánlat vagy megállapodás hatályát veszti a szerződés aláírásával. A szerződés módosítása vagy kiegészítése csak akkor érvényes, ha azt írásba foglalják és mindkét fél cégszerű aláírásával ellátják.
7.7 Részleges érvénytelenség: Ha a jelen szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyulna, az a szerződés többi részének érvényességét nem érinti. Ilyen esetben a felek kötelesek jóhiszeműen tárgyalni annak érdekében, hogy az érvénytelen kikötést közös megegyezéssel egy olyan érvényes rendelkezéssel pótolják, amely a lehető legközelebb áll az eredeti rendelkezés gazdasági és jogi céljához.
7.8 Alkalmazandó jog, jogvita: A jelen szerződésre a magyar jog az irányadó, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyv vállalkozási szerződésekre vonatkozó rendelkezéseire. A felek kijelentik, hogy a szerződés teljesítése kapcsán esetleg felmerülő vitás kérdéseket elsődlegesen békés úton, egyeztetés révén igyekeznek rendezni. Amennyiben az egyeztetés 30 napon belül nem vezet eredményre, úgy – hatáskörtől függően – a felek alávetik magukat a Szolgáltató székhelye szerinti illetékes bíróság kizárólagos illetékességének a jogvita eldöntésére.
A Megrendelő a jelen szerződést elektronikus úton, az online megrendelés során, a ‘Szerződési Feltételek és Adatkezelési Tájékoztató elfogadása’ jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el. A szerződés ezzel érvényesen létrejön a felek között, és írásbeli szerződésnek minősül a Polgári Törvénykönyv 6:7. § (3) bekezdése alapján.
A jelen szerződés online elfogadással jött létre, nem igényel kézi aláírást.
Záradék: A jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi a Szolgáltató Általános Szerződési Feltételei (ÁSZF) és az Adatkezelési tájékoztató. A Megrendelő kijelenti, hogy azok tartalmát megismerte, elfogadta, és azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el.
A Szolgáltató a szerződéskötést követően elektronikus visszaigazolást küld a Megrendelő részére, amely tartalmazza a szerződés lényeges feltételeit és a Megrendelő által megadott adatokat. A visszaigazolás a szerződés létrejöttének igazolására szolgál.
Szerződés mellékletei:
